Spécialiste de littérature polonaise et conseillère littéraire, Margot Carlier est également traductrice, activité qui lui tient particulièrement à cœur. Auteure d’une quarantaine de traductions (dont celles de Hanna Krall, Krzysztof Kieślowski, Wiesław Myśliwski, Olga Tokarczuk, Wojciech Tochman, Bruno Schulz, Mariusz Szczygieł, Andrzej Stasiuk), elle travaille pour de nombreux éditeurs. Diplômée de linguistique et de littérature comparée, elle a fait ses études à la Sorbonne et à l’université de Varsovie.
